耽心

                    dānxīn                

動詞

心配する、気がかりに思う。「担心」の異体表記。

📝 現在は「担心」が標準的だが、「耽心」も同義で使われる。

妈妈总是耽心孩子的安全。 (Māma zǒngshì dānxīn háizi de ānquán.)

母はいつも子どもの安全を心配している。

你不用为我耽心。 (Nǐ búyòng wèi wǒ dānxīn.)

私のことは心配しなくていい。

大家都很耽心明天的天气。 (Dàjiā dōu hěn dānxīn míngtiān de tiānqì.)

皆が明日の天気をとても心配している。

⚖️ 類義語との比較

「耽心」は「担心」の異体表記で意味は同じだが、現代の標準表記は「担心」である。

生成日: 2026/06/03 00:12