副詞
たちまち。すぐに。その場ですぐ。
📝 書き言葉的。ある動作の直後にすぐ結果が生じることを表す。
听到这个消息，他登时愣住了。
(Tīngdào zhège xiāoxi, tā dēng shí lèngzhù le.)
この知らせを聞いて、彼はたちまち呆然とした。
灯一亮，屋里登时明亮起来。
(Dēng yí liàng, wū lǐ dēng shí míngliàng qǐlái.)
明かりがつくと、部屋はたちまち明るくなった。
大家登时鼓起掌来。
(Dàjiā dēng shí gǔ qǐ zhǎng lái.)
みんなはすぐさま拍手し始めた。
⚖️ 類義語との比較
「登时」と「顿时」はほぼ同義で書き言葉的、「马上」は口語的。
登録日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「登时」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
