台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

等分

děng fēn

動詞
等分する。等しく分ける。均等に分割する。
📝 数学・日常両方で使う。「三等分」などの形で使う。
把蛋糕等分成八块。 (Bǎ dàngāo děng fēn chéng bā kuài.)
ケーキを八等分する。
这条线段被等分为三段。 (Zhè tiáo xiànduàn bèi děng fēn wéi sān duàn.)
この線分は三等分された。
财产将在子女之间等分 (Cáichǎn jiāng zài zǐnǚ zhījiān děng fēn.)
財産は子供たちの間で均等に分けられる。

⚖️ 類義語との比較

「等分」は数量を等しく分ける意、「平分」も同義だがより口語的に使える。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ