台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

兜儿

dōur
📖 标准7-9

名詞
ポケット。衣服についた物入れ。
📝 口語表現。「口袋」とほぼ同義だが、より話し言葉的。
他把钥匙放进兜儿里了。 (Tā bǎ yàoshi fàngjìn dōur lǐ le.)
彼は鍵をポケットに入れた。
兜儿里只剩下几块钱。 (Wǒ dōur lǐ zhǐ shèngxià jǐ kuài qián.)
ポケットには数元しか残っていない。
这条裤子的兜儿有点儿浅。 (Zhè tiáo kùzi de dōur yǒudiǎnr qiǎn.)
このズボンのポケットは少し浅い。

⚖️ 類義語との比較

「口袋」は袋一般もポケットも指すが、「兜儿」は衣服のポケットに限られる北方口語的な言い方。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ