台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
dūn

動詞
(物を)どすんと地面に打ちつける。重い物を勢いよく置く。
📝 方言・口語。物を勢いよく下に置いて衝撃を与える動作をいう。
他把箱子往地上一 (tā bǎ xiāngzi wǎng dìshang yī dūn.)
彼は箱を地面にどすんと打ちつけた。
别把袋子使劲,里面是鸡蛋。 (bié bǎ dàizi shǐjìn dūn, lǐmiàn shì jīdàn.)
袋を勢いよく打ちつけるな、中は卵だ。
他生气地把书包在桌上。 (tā shēngqì de bǎ shūbāo dūn zài zhuō shàng.)
彼は怒って鞄を机の上にどんと叩きつけた。

⚖️ 類義語との比較

“蹾”は物を勢いよく地面に打ちつける動作を表す方言語。“摔”は物を投げ落として壊す・落とす動作を指す。
生成日: 2026/06/21 17:33