台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

打嘟噜

v1
dǎ dūlu

動詞
(舌や喉で)巻き舌の音を立てる、ぶるぶると音を鳴らす。動物が喉を鳴らすことや、巻き舌で発音することを指す。
📝 口語表現。「打嘟嚕」とも書く。
小猫舒服地打嘟噜 (Xiǎo māo shūfu de dǎ dūlu.)
子猫が気持ちよさそうに喉を鳴らしている。
他学不会用舌头打嘟噜 (Tā xué bú huì yòng shétou dǎ dūlu.)
彼は舌で巻き舌の音を出すのを習得できない。
孩子调皮地打嘟噜逗大家笑。 (Háizi tiáopí de dǎ dūlu dòu dàjiā xiào.)
子どもがいたずらっぽく巻き舌音を立ててみんなを笑わせた。

⚖️ 類義語との比較

「打嘟噜」は震えるような連続音を指し、単に舌を巻く「卷舌」より音を伴う動作を強調する。
生成日: 2026/06/03 00:12