台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

打尖

dǎ jiān

動詞
道中で軽く食事する。また、植物の芽を摘む。
📝 旅の途中で休憩して軽食をとること、または作物の摘芯を指す。
他们在路边小店打尖歇脚。 (Tāmen zài lùbiān xiǎo diàn dǎ jiān xiējiǎo.)
彼らは道端の小さな店で軽く食事をして休んだ。
赶路累了,先打尖再走。 (Gǎnlù lèi le, xiān dǎ jiān zài zǒu.)
道を急いで疲れたので、まず軽食をとってから進もう。
给棉花打尖能提高产量。 (Gěi miánhua dǎ jiān néng tígāo chǎnliàng.)
綿花の芽を摘むと収量を上げられる。

⚖️ 類義語との比較

「打尖」は旅中の軽食や摘芯を指し、「歇脚」は単に足を休めることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ