動詞
懸命に頑張る、必死に奮闘する。
📝 生活や事業のために努力して打ち込むこと。台湾でよく使われる。
他年轻时到城市里打拼。
(tā niánqīng shí dào chéngshì lǐ dǎ pīn.)
彼は若い頃都会に出て懸命に頑張った。
为了家庭，他努力打拼多年。
(wèile jiātíng, tā nǔlì dǎ pīn duō nián.)
家族のため彼は長年必死に働いてきた。
创业需要一起打拼的伙伴。
(chuàngyè xūyào yìqǐ dǎ pīn de huǒbàn.)
起業には共に奮闘する仲間が必要だ。
⚖️ 類義語との比較
「打拼」は生活のため泥臭く奮闘する語感、「奋斗」はより広く理想実現へ努力する意。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:49
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「打拼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
