台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

打砸

v1
dǎ zá

動詞
(暴徒などが)殴り壊す、たたき壊す。暴力で物を破壊する行為。
📝 多く「打砸抢」のように暴動・騒乱の文脈で使われる。
暴徒打砸了沿街的商铺。 (bàotú dǎ zá le yán jiē de shāngpù.)
暴徒は通り沿いの店舗をたたき壊した。
他们冲进办公室一阵打砸 (tāmen chōngjìn bàngōngshì yī zhèn dǎ zá.)
彼らは事務所に押し入りひとしきり破壊した。
警方逮捕了几名参与打砸的人。 (jǐngfāng dàibǔ le jǐ míng cānyù dǎ zá de rén.)
警察は破壊行為に加わった数名を逮捕した。

⚖️ 類義語との比較

「打砸」は殴り壊す暴力的破壊行為を指す。「破坏」はより広く物事を損なう・台無しにする意味全般を表す。
生成日: 2026/06/03 08:28