台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

倒毙

v1
dǎobì

動詞
倒れて死ぬ、行き倒れる。
📝 書き言葉的でやや古風。路上などで倒れて死ぬことを指す。
旧社会有许多人倒毙街头。 (jiù shèhuì yǒu xǔduō rén dǎobì jiētóu.)
旧社会には街頭で行き倒れる人が多くいた。
那匹老马终于倒毙在路边。 (nà pǐ lǎo mǎ zhōngyú dǎobì zài lùbiān.)
あの老いた馬はついに道端で倒れて死んだ。
饥荒中不少灾民倒毙荒野。 (jīhuāng zhōng bùshǎo zāimín dǎobì huāngyě.)
飢饉の中、多くの被災者が荒野で行き倒れた。

⚖️ 類義語との比較

「倒毙」は倒れてその場で死ぬことを表す文語的な語で、単に倒れる「倒下」と異なり、死という結果を含意する。
生成日: 2026/06/03 00:12