🔊 tīngは軽声でdǎtingと発音されるのが一般的
動詞
📖 否定形は'没'（過去・完了）または'不'（意志・習慣）。重ね型は'打听打听'。結果補語'到'を伴い'打听到'（聞き出す、情報を得る）の形で多用される。
1
（人づてに）尋ねる、聞き合わせる、問い合わせる、探りを入れる
📝 ニュース、消息、状況などを人から聞き出そうとする際に使われる口語的な表現。公的な窓口への問い合わせには'询问'が好まれる。
我想打听一下去机场怎么走。
(Wǒ xiǎng dǎting yíxià qù jīchǎng zěnme zǒu.)
空港へはどう行けばいいか、ちょっとお尋ねしたいのですが。
你打听到他的下落了吗？
(Nǐ dǎting dào tā de xiàluò le ma?)
彼の行方は聞き出せましたか？
我向邻居打听了一下那家人的情况。
(Wǒ xiàng línjū dǎting le yíxià nà jiā rén de qíngkuàng.)
近所の人にあの家の様子をちょっと聞いてみました。
这件事你得去打听打听。
(Zhè jiàn shì nǐ děi qù dǎting dǎting.)
この件については、あなた自身で聞き回ってみる必要があります。
他到处打听，也没能找到那本书。
(Tā dàochù dǎting, yě méi néng zhǎodào nà běn shū.)
彼はあちこち尋ねて回りましたが、結局その本を見つけることはできませんでした。
⚖️ 類義語との比較
'打听'は日常的な口語で、人づてに情報や消息を得ようとする動作を指す。'询问'はよりフォーマルで、公的な機関や目上の人に対して詳細を尋ねる際に使われる。'探听'は、秘密や内情などをこっそり探るというニュアンスが含まれる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/04 06:56
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度58pt・確認あり・1名検証
🔗 「打听」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/04 06:56
表示中
v1
2026/04/22 14:00
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
