動詞
📖 否定には'不'を用いる。目的語は名詞、代名詞、節、疑問詞を含む句。補語を伴う場合は'得'が必要（問得清楚）。重ね型'问问'は「ちょっと尋ねる」の意。
1
（人に）尋ねる、問う、質問する
老师问了一个问题。
(Lǎoshī wèn le yī ge wèntí.)
先生は一つの質問をしました。
我不知道该问谁。
(Wǒ bù zhīdào gāi wèn shéi.)
誰に尋ねるべきか分かりません。
请问，洗手间在哪里？
(Qǐng wèn, xǐshǒujiān zài nǎlǐ?)
すみません、お手洗いはどこですか？
他问我是否愿意去。
(Tā wèn wǒ shìfǒu yuànyì qù.)
彼は私に、行く意思があるかどうか尋ねました。
这个问题很难问。
(Zhège wèntí hěn nán wèn.)
この問題は尋ねにくいです。
你问问他什么时候来。
(Nǐ wènwen tā shénme shíhou lái.)
彼がいつ来るかちょっと尋ねてみて。
2
（意見・許可などを）求める、請う
他问我借钱。
(Tā wèn wǒ jiè qián.)
彼は私にお金を借りたいと尋ねた。
我问他要一个答案。
(Wǒ wèn tā yào yī ge dá'àn.)
私は彼に答えを求めた。
3
（病状などを）診る、調べる
📝 主に医者が患者に対して使う。
医生问了问我的病情。
(Yīshēng wèn le wèn wǒ de bìngqíng.)
医者は私の病状を尋ねました。
医生问我哪里不舒服。
(Yīshēng wèn wǒ nǎlǐ bù shūfu.)
医者は私にどこが具合が悪いか尋ねました。
💬 慣用表現
问长问短
あれこれと細かく尋ねる、詮索する
例：别老问长问短的。
问心无愧
やましいところがなく、心が晴れ晴れとしている
例：我问心无愧。
问三答四
質問に的を射ない答えをする、要領を得ない
例：他总是问三答四的。
⚖️ 類義語との比較
'询问'はより丁寧で改まった尋ね方。'问候'は挨拶を兼ねて尋ねる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 07:04
広告エリア (Detail Footer)
