台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

顶层设计

dǐngcéng shèjì

名詞
トップレベルの全体設計。制度・政策などの上位からの総合的な枠組み設計。
📝 政治・経済分野の用語。
改革需要科学的顶层设计 (Gǎigé xūyào kēxué de dǐngcéng shèjì.)
改革には科学的なトップレベル設計が必要だ。
这项工程缺乏统一的顶层设计 (Zhè xiàng gōngchéng quēfá tǒngyī de dǐngcéng shèjì.)
このプロジェクトには統一的な全体設計が欠けている。
政府加强了政策的顶层设计 (Zhèngfǔ jiāqiáng le zhèngcè de dǐngcéng shèjì.)
政府は政策の全体設計を強化した。

⚖️ 類義語との比較

顶层设计」は上位からの総合的な制度設計を指す政策用語。
登録日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ