形容詞
重い病気にかかっている、重篤で体が不自由である
📝 古典的な書面語で、高齢者の重病や身体障害を指す
老人年迈笃癃，已卧床不起。
(Lǎorén niánmài dǔlóng, yǐ wòchuáng bù qǐ.)
老人は高齢で重病にかかり、すでに寝たきりになっている。
笃癃之人需要家人悉心照料。
(Dǔlóng zhī rén xūyào jiārén xīxīn zhàoliào.)
重病の人には家族の手厚い看護が必要だ。
虽然身体笃癃，但他精神依然矍铄。
(Suīrán shēntǐ dǔlóng, dàn tā jīngshén yīrán juéshuò.)
体は重い病を患っているが、精神は依然としてかくしゃくとしている。
⚖️ 類義語との比較
“笃癃”は古典語で重病と身体の不自由を表し、“病重”は現代語で病気が重いことを一般的に指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/31 02:49
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「笃癃」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
