🔊 意味や文法的機能により dé, děi, de と発音し分ける多音字。
助詞
構造助詞。動詞や形容詞の後に置かれる。軽声で発音される。
1
(程度補語・結果補語を導く)~するのが…だ、~して…になる
📝 動作の状態や程度を具体的に描写する際に用いる。
他跑得很快。
(Tā pǎo de hěn kuài.)
彼は走るのがとても速い。
大家笑得肚子都疼了。
(Dàjiā xiào de dùzi dōu téng le.)
みんな笑いすぎてお腹が痛くなった。
这件衣服洗得很干净。
(Zhè jiàn yīfu xǐ de hěn gānjìng.)
この服はとてもきれいに洗えている。
2
(可能補語を構成する)~できる
📝 動詞と結果補語・方向補語の間に置き、能力や条件があることを示す。否定は'不'に置き換える。
我看得懂中文报纸。
(Wǒ kàn de dǒng Zhōngwén bàozhǐ.)
私は中国語の新聞が読めます(見てわかります)。
这么多菜,你一个人吃得完吗?
(Zhème duō cài, nǐ yí ge rén chī de wán ma?)
こんなにたくさんの料理、君一人で食べきれますか?
💬 慣用表現
得寸进尺
一寸得て一尺進む;つけあがる、欲にきりがない。
哭笑不得
泣くに泣けず笑うに笑えない;困り果てる、あきれ返る。
得意忘形
得意のあまり自分を忘れる;有頂天になって図に乗る。
⚖️ 類義語との比較
構造助詞の「的」「地」「得」の使い分け:
1. 「的」:名詞を修飾する(例:漂亮的花)。
2. 「地」:動詞を修飾し、連用修飾語(状況語)を作る(例:快快地跑)。
3. 「得」:動詞・形容詞の後に置き、補語を導く(例:跑得快)。
更新日:
2026/08/23 21:45
/
v3
/
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「得」を他の辞書で調べる
(13件)
v3
最新
2026/08/23 21:45
表示中
v2
2026/08/15 01:34
この版を見る
v1
2026/07/23 00:49
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)