🔊 読み方によって意味と品詞が大きく異なる多音字（dé / de / děi）
助詞
動詞や形容詞の後ろに付き、補語を導く。軽声で発音される。
1
【様態補語】動作の様子や状態を説明する
📝 否定形は補語の前に「不」を置く（例：跑得不快）。
他跑得很快。
(Tā pǎo de hěn kuài.)
彼は走るのが速い。
昨天晚上我睡得很好。
(Zuótiān wǎnshang wǒ shuì de hěn hǎo.)
昨日の夜はよく眠れた。
孩子们在公园里玩得很高兴。
(Háizimen zài gōngyuán lǐ wán de hěn gāoxìng.)
子供たちは公園でとても楽しく遊んでいる。
2
【可能補語】動作が実現可能かどうかを表す
📝 否定形は「得」を「不」に変える（例：看不懂）。
我看得懂中文，但是不会说。
(Wǒ kàn de dǒng Zhōngwén, dànshì bú huì shuō.)
私は中国語を読んで理解できるが、話せない。
这么多的菜，你一个人吃得完吗？
(Zhème duō de cài, nǐ yí ge rén chī de wán ma?)
こんなにたくさんの料理、あなた一人で食べきれますか？
声音太小了，你听得见吗？
(Shēngyīn tài xiǎo le, nǐ tīng de jiàn ma?)
声が小さすぎます、聞こえますか？
3
【程度補語】状態の程度がはなはだしいことを表す
他气得说不出话来。
(Tā qì de shuō bu chū huà lái.)
彼は怒りのあまり口もきけなかった。
我今天累得要命。
(Wǒ jīntiān lèi de yàomìng.)
今日は疲れて死にそうだ。
这几天热得不行。
(Zhè jǐ tiān rè de bùxíng.)
ここ数日暑くてたまらない。
💬 慣用表現
得寸进尺
少し譲歩するとさらにつけあがる、欲望に際限がないこと
例：你别得寸进尺，我已经让步很多了。
得过且过
その日暮らしをする、いい加減にその場をごまかして過ごす
例：做事要认真，不能得过且过。
得心应手
思い通りに事が運ぶ、手慣れている
例：他做这项工作已经得心应手了。
⚖️ 類義語との比較
「得 (děi)」と「必须 (bìxū)」：どちらも「〜しなければならない」の意味だが、「得」は口語的で日常会話で多用され、「必须」はやや硬い表現で書面語や強い命令・義務を表す際に好まれる。
生成: Gemini 3.1 Pro (Preview) ／
生成日:
2026/07/23 00:49
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「得」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
