助動詞
📖 否定形は「不应该」または「不该」。目的語は名詞句、節、疑問詞を含む句など。補語を伴う場合は「得」が必要。
1
〜すべきである、〜するはずである（義務・当然・推量）
📝 義務や当然の行為を表す場合が多いが、推量や期待を表すこともある。
我们应该遵守交通规则。
(Wǒmen yīnggāi zūnshǒu jiāotōng guīzé.)
私たちは交通規則を守るべきです。
他应该已经到家了。
(Tā yīnggāi yǐjīng dào jiā le.)
彼はもう家に着いているはずです。
你应该多休息。
(Nǐ yīnggāi duō xiūxi.)
あなたはもっと休むべきです。
这件事不应该发生。
(Zhè jiàn shì bù yīnggāi fāshēng.)
このことは起こるべきではありませんでした。
2
〜するだろう、〜に違いない（推量・確信）
📝 確信に近い推量。
这么晚了，他应该睡了吧。
(Zhème wǎn le, tā yīnggāi shuì le ba.)
こんなに遅い時間だから、彼はもう寝ているだろう。
这么好的机会，你应该抓住。
(Zhème hǎo de jīhuì, nǐ yīnggāi zhuāzhù.)
こんな良い機会、あなたは掴むべきだ。
⚖️ 類義語との比較
'应该'は義務、当然、推量など幅広い意味で使われる。'应当'はよりフォーマルで、義務や道理を強調する傾向がある。'该'は口語的で、'应该'とほぼ同義だが、より簡潔な場合が多い。'必须'は「〜しなければならない」という強い義務や必要性を表す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 10:41
広告エリア (Detail Footer)
