台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

diàn

動詞
(田畑を)小作する、賃借して耕す。
📝 「佃田」「佃户」などに用いる。多音字で「tián」と読む場合は耕作の意。
他祖辈一直地主的田。 (tā zǔbèi yìzhí diàn dìzhǔ de tián.)
彼の先祖は代々地主の田を小作してきた。
穷人只能靠田为生。 (qióngrén zhǐ néng kào diàntián wéi shēng.)
貧しい者は小作で生計を立てるしかなかった。
他向地主了几亩水田。 (tā xiàng dìzhǔ diàn le jǐ mǔ shuǐtián.)
彼は地主から水田を数ムー小作で借りた。

⚖️ 類義語との比較

「佃」は田を借りて耕す動詞・要素。「租」は賃借一般を指しより広い。「佃农」「佃户」はそれを業とする小作人を指す名詞。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1
HINO Labo. お問い合わせ