台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

电动打字机

v1
diàndòng dǎzìjī

名詞
電動タイプライター。電気の力で活字を打つ方式のタイプライター。
📝 手動式に比べ軽い打鍵で印字できる。コンピューター普及前に広く使われた。
办公室里还保留着一台电动打字机 (bàngōngshì lǐ hái bǎoliú zhe yì tái diàndòng dǎzìjī.)
オフィスにはまだ一台の電動タイプライターが残っている。
电动打字机比手动的省力得多。 (diàndòng dǎzìjī bǐ shǒudòng de shěnglì de duō.)
電動タイプライターは手動式よりずっと楽だ。
她用电动打字机打了一份报告。 (tā yòng diàndòng dǎzìjī dǎ le yí fèn bàogào.)
彼女は電動タイプライターで報告書を一通打った。

⚖️ 類義語との比較

「电动打字机」は電力で印字を補助する方式であるのに対し、「手动打字机」は完全に人の打鍵の力だけで活字を打つ方式である。
生成日: 2026/06/03 08:28