𝕏 LINE FB

丢眼色

                    diū yǎnsè                

動詞

目配せをする。目で合図を送る。

📝 「使眼色」ともいう。

他悄悄给我丢眼色。 (tā qiāoqiāo gěi wǒ diū yǎnsè.)

彼はこっそり私に目配せした。

她丢眼色让我别说话。 (tā diū yǎnsè ràng wǒ bié shuōhuà.)

彼女は目配せして私に黙るよう促した。

两人不停地互相丢眼色。 (liǎng rén bù tíng de hùxiāng diū yǎnsè.)

二人は絶えず互いに目配せし合った。

⚖️ 類義語との比較

「使眼色」が最も一般的だが、「丢眼色」は目配せを投げかける動作性をより強調する言い方である。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:50 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「丢眼色」を他の辞書で調べる (13件)