台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

对接

duì jiē

動詞
二つのものを突き合わせて接続すること。ドッキングする。また、業務・情報などを連携させる。
📝 宇宙船の接続から、部門間の連携まで幅広く使う。
飞船与空间站成功对接 (fēichuán yǔ kōngjiānzhàn chénggōng duì jiē.)
宇宙船はステーションとの接続に成功した。
两个部门要做好对接 (liǎng ge bùmén yào zuòhǎo duì jiē.)
二つの部門はしっかり連携をとる必要がある。
系统之间实现了数据对接 (xìtǒng zhījiān shíxiànle shùjù duì jiē.)
システム間でデータの連携が実現した。

⚖️ 類義語との比較

「衔接」は前後をつなぐ意が強いが、「对接」は二者を正面から突き合わせて接続・連携させる意を持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ