動詞
レールをつなぐ。比喩的に基準や制度を国際的・他者の水準に合わせる。
📝 「与国际接轨」という表現が典型的。
我们要与国际接轨。
(Wǒmen yào yǔ guójì jiēguǐ.)
私たちは国際基準に合わせなければならない。
两段铁路在这里接轨。
(Liǎng duàn tiělù zài zhèlǐ jiēguǐ.)
二つの区間の鉄道はここでレールをつなぐ。
标准已经与世界接轨。
(Biāozhǔn yǐjīng yǔ shìjiè jiēguǐ.)
基準はすでに世界基準に合わせてある。
⚖️ 類義語との比較
「接轨」は基準や制度を合わせること、「对接」は具体的に接続して連携させることを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「接轨」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
