形容词
口語。多く否定形「不对劲」で使われる
1
しっくりくる、具合がよい
📝 状態や感覚がちょうどよいことを表す口語。否定形「不对劲」の方がよく使われる
这双鞋穿着很对劲，走路特别舒服。
(Zhè shuāng xié chuānzhe hěn duìjìn, zǒulù tèbié shūfu.)
この靴は履き心地がしっくりきて、歩くのが特に快適だ。
他总觉得哪里不对劲，但又说不上来。
(Tā zǒng juéde nǎlǐ bù duìjìn, dàn yòu shuō bù shànglái.)
彼はどこかしっくりこないと感じていたが、何とも言えなかった。
两个人合作很对劲，配合得天衣无缝。
(Liǎng gè rén hézuò hěn duìjìn, pèihé de tiānyī wúfèng.)
二人の協力はとてもしっくりきて、息の合った連携だった。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/29 09:10
広告エリア (Detail Footer)
