台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

得劲

v1
déjìn

形容詞
気持ちがよい、調子がよい、しっくりくる。
📝 北方方言。心地よさや使い勝手の良さを表す。
这把椅子坐着真得劲 (Zhè bǎ yǐzi zuòzhe zhēn déjìn.)
この椅子は座り心地が本当にいい。
泡个热水澡,浑身都得劲 (Pào gè rèshuǐ zǎo, húnshēn dōu déjìn.)
熱い風呂に入ると全身が心地よい。
这工具用起来不太得劲 (Zhè gōngjù yòng qǐlái bù tài déjìn.)
この道具はあまり使い勝手がよくない。

⚖️ 類義語との比較

「得劲」は方言で心地よさや手応えを表し、「舒服」は標準語で快適さを広く表す。
生成日: 2026/06/03 08:28