形容詞
元気がある。力がこもっている。おもしろい。やりがいがある。
📝 口語。しばしば「儿化」して「带劲儿」となる。
这场比赛真带劲！
(zhè chǎng bǐsài zhēn dàijìn!)
この試合は本当に盛り上がる！
他干活越干越带劲。
(tā gànhuó yuè gàn yuè dàijìn.)
彼は働けば働くほど熱が入ってくる。
这首歌听着特别带劲。
(zhè shǒu gē tīngzhe tèbié dàijìn.)
この歌は聴いていてとても爽快だ。
⚖️ 類義語との比較
「带劲」は物事が刺激的で気分が高まる、「起劲」は行動に熱中する様子を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「带劲」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
