台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

多头

duōtóu

名詞
(株式・先物で)買い方。ロング。値上がりを見込む側。
📝 「空头(売り方)」の対語。金融用語。
多头占据了市场优势。 (duōtóu zhànjùle shìchǎng yōushì.)
買い方が市場で優勢を占めた。
他看好后市,做多头 (tā kànhǎo hòushì, zuò duōtóu.)
彼は先行きを楽観し、買い方に回った。
多头和空头激烈交战。 (duōtóu hé kōngtóu jīliè jiāozhàn.)
買い方と売り方が激しく攻防を繰り広げた。
頭がいくつもあること。指揮系統などが分散していること。
📝 「多头管理(分散管理)」のように用いる。
多头管理效率低下。 (duōtóu guǎnlǐ xiàolǜ dīxià.)
多頭指揮の管理は効率が悪い。
避免多头领导。 (bìmiǎn duōtóu lǐngdǎo.)
複数の指揮系統を避ける。
多头对外造成混乱。 (duōtóu duìwài zàochéng hùnluàn.)
窓口が複数あることが対外的に混乱を招く。

⚖️ 類義語との比較

「多头」は買い方、「空头」は売り方で相場上の対語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ