慣用句
（バレーボールで）短く低く速い速攻。転じて、投資が少なく回収が早い経済プロジェクト。
📝 スポーツ用語から経済用語に転じた慣用語。
他这一记短平快得分了。
(Tā zhè yí jì duǎnpíngkuài défēn le.)
彼のこの速攻で得点した。
这是个短平快的项目。
(Zhè shì ge duǎnpíngkuài de xiàngmù.)
これは小資本で早く回収できるプロジェクトだ。
企业偏爱短平快的投资。
(Qǐyè piān'ài duǎnpíngkuài de tóuzī.)
企業は回収の早い投資を好む。
⚖️ 類義語との比較
「短平快」は短期即効の速攻や事業、「快攻」は単に速攻を指す。
登録日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「短平快」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
