𝕏 LINE FB

防不胜防

                    fáng bù shèng fáng                

成語

防ぎきれない。いくら防いでも防ぎようがないこと。

📝 予測や対策が困難な状況を表す。

这种骗术真是防不胜防。 (zhè zhǒng piànshù zhēn shì fáng bù shèng fáng.)

この手の詐欺は本当に防ぎきれない。

病毒变异让人防不胜防。 (bìngdú biànyì ràng rén fáng bù shèng fáng.)

ウイルスの変異は防ぎようがない。

对手的进攻防不胜防。 (duìshǒu de jìngōng fáng bù shèng fáng.)

相手の攻撃は防ぎきれない。

⚖️ 類義語との比較

「防不胜防」は何度防いでも防ぎきれないことを強調する。「猝不及防」は突然で対応する暇がないことを指し、不意打ちの側面に重点がある点で異なる。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/03 00:12 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「防不胜防」を他の辞書で調べる (13件)