動詞
否定には'不'を用いる。目的語は名詞句。
1
（法律・制度・習慣などを）廃止する、撤廃する
📝 法律、条約、制度、政策、慣習、古い習慣などをなくす場合に用いる。
政府决定废除这项不合理的规定。
(Zhèngfǔ juédìng fèichú zhè xiàng bù hélǐ de guīdìng.)
政府はこの不合理な規定を廃止することを決定した。
我们应该废除一切形式的歧视。
(Wǒmen yīnggāi fèichú yīqiè xíngshì de qíshì.)
私たちはあらゆる形式の差別を撤廃すべきだ。
这项旧的法律终于被废除了。
(Zhè xiàng jiù de fǎlǜ zhōngyú bèi fèichú le.)
この古い法律はついに廃止された。
他们呼吁废除死刑。
(Tāmen hūyù fèichú sǐxíng.)
彼らは死刑廃止を訴えている。
2
（不要なもの・古いものを）取り除く、捨てる
📝 比喩的に、不要なものや古い考え方などをなくす場合にも使う。
我们需要废除陈旧的思想观念。
(Wǒmen xūyào fèichú chénjiù de sīxiǎng guānniàn.)
私たちは古い考え方をなくす必要がある。
把这些无用的东西都废除掉吧。
(Bǎ zhèxiē wúyòng de dōngxi dōu fèichú diào ba.)
これらの無用なものはすべて捨ててしまおう。
⚖️ 類義語との比較
'取消'は、予定されていたものや権利などを無効にする場合。'撤销'は、決定や命令などを取り消す場合。'废除'は、法律や制度など、より根本的で恒久的なものをなくす場合に用いられる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 01:01
広告エリア (Detail Footer)
