動詞
目的語は人や物、組織など。否定は「不」。
1
（自然淘汰・競争などにより）ふるい落とす、排除する、淘汰する
📝 競争社会や自然界で、劣ったものや不適応なものが取り除かれることを指す。
市场经济会淘汰落后的企业。
(Shìchǎng jīngjì huì táotài luòhòu de qǐyè.)
市場経済は遅れた企業を淘汰するだろう。
自然选择会淘汰不适应环境的生物。
(Zìrán xuǎnzé huì táotài bù shìyìng huánjìng de shēngwù.)
自然選択は環境に適応できない生物を淘汰する。
这场比赛将淘汰一部分选手。
(Zhè chǎng bǐsài jiāng táotài yí bùfen xuǎnshǒu.)
この試合で一部の選手が淘汰されるだろう。
2
（不要なもの・古いものを）取り除く、整理する
📝 古いシステムや規則、不要な物品などを整理してなくす場合にも使う。
我们需要淘汰旧的设备，引进新的技术。
(Wǒmen xūyào táotài jiù de shèbèi, yǐnjìn xīn de jìshù.)
私たちは古い設備を淘汰し、新しい技術を導入する必要がある。
公司决定淘汰一部分冗余的部门。
(Gōngsī juédìng táotài yí bùfen rǒngyú de bùmén.)
会社は一部の冗長な部門を淘汰することを決定した。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:30
広告エリア (Detail Footer)
