台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

费时

v1
fèishí

形容詞
時間がかかること。時間を要するさま
📝 やや否定的なニュアンスで、必要以上に時間がかかることを示唆する
这项工程非常费时,至少需要三年。 (zhè xiàng gōngchéng fēicháng fèishí, zhìshǎo xūyào sān nián.)
この工事は非常に時間がかかり、少なくとも三年はかかる。
手工制作虽然费时,但质量更好。 (shǒugōng zhìzuò suīrán fèishí, dàn zhìliàng gèng hǎo.)
手作りは時間がかかるが、品質はより良い。
不要把时间浪费在费时又无用的事情上。 (bùyào bǎ shíjiān làngfèi zài fèishí yòu wúyòng de shìqíng shàng.)
時間のかかる無駄なことに時間を浪費してはいけない。

⚖️ 類義語との比較

「费时」は時間がかかることを直接的に表す。「耗时」もほぼ同義だがより客観的。「费力」は労力がかかること、「费事」は手間がかかることを指す。
生成日: 2026/05/31 02:47