📝 類義語:费时。対義語:省时。書面語でよく使われる。「耗时耗力」(時間も労力もかかる)の形でも使う。
这项工程非常耗时,预计需要三年才能完工。
(Zhè xiàng gōngchéng fēicháng hàoshí, yùjì xūyào sān nián cáinéng wángōng.)
この工事は非常に時間がかかり、完成まで3年かかる見込みだ。
手工制作虽然耗时,但做出来的东西更有温度。
(Shǒugōng zhìzuò suīrán hàoshí, dàn zuò chūlái de dōngxī gèng yǒu wēndù.)
手作りは時間がかかるが、出来上がったものにはより温かみがある。
为了减少耗时,公司引进了自动化设备。
(Wèile jiǎnshǎo hàoshí, gōngsī yǐnjìn le zìdònghuà shèbèi.)
時間を削減するため、会社は自動化設備を導入した。