台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

费时费力

v1
fèishí fèilì

成語
時間も労力も多くかかること。手間がかかる。
📝 四字句で、非効率さを表す。
手工制作这些工艺品非常费时费力 (Shǒugōng zhìzuò zhèxiē gōngyìpǐn fēicháng fèishí fèilì.)
これらの工芸品を手作りするのは非常に手間がかかる。
用这种老方法既费时费力又不准确。 (Yòng zhè zhǒng lǎo fāngfǎ jì fèishí fèilì yòu bù zhǔnquè.)
この古い方法では手間がかかる上に正確でもない。
搬家是一件费时费力的事情。 (Bānjiā shì yí jiàn fèishí fèilì de shìqíng.)
引っ越しは時間も労力もかかる事だ。

⚖️ 類義語との比較

「费时费力」は時間と労力の両方を消費することを強調する。「费劲」は主に労力のかかることを指し、「事倍功半」は労力に対して成果が少ないという効率の悪さを表す点で異なる。
生成日: 2026/06/03 00:12