台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

负能量

fù néngliàng

名詞
ネガティブな気持ち、後ろ向きの感情。
📝 他人や周囲に悪影響を与える消極的な雰囲気。
他总是散发负能量,让人很累。 (tā zǒngshì sànfā fù néngliàng, ràng rén hěn lèi.)
彼はいつもネガティブな雰囲気を出して、人を疲れさせる。
我不想接收太多负能量 (wǒ bù xiǎng jiēshōu tài duō fù néngliàng.)
私はあまり多くのネガティブな気持ちを受け取りたくない。
远离负能量的人吧。 (yuǎnlí fù néngliàng de rén ba.)
ネガティブな気持ちを振りまく人から離れよう。

⚖️ 類義語との比較

“负能量”は後ろ向きの感情やそれを撒く態度を指す口語で、対義語の“正能量”は前向きな活力を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ