台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

复谈

fùtán

動詞
交渉を再開する。中断していた話し合いを再び行う。
📝 外交・商談の文脈で用いる。
双方同意尽快复谈 (Shuāngfāng tóngyì jǐnkuài fùtán.)
双方はできるだけ早く交渉を再開することに同意した。
中断的谈判终于复谈 (Zhōngduàn de tánpàn zhōngyú fùtán.)
中断していた交渉がついに再開された。
复谈为解决问题带来希望。 (Fùtán wèi jiějué wèntí dàilái xīwàng.)
交渉再開は問題解決に希望をもたらした。

⚖️ 類義語との比較

“复谈”は中断後の交渉再開、“谈判”は交渉そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ