台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

付与

fùyǔ

動詞
与える。物事や権利・任務を相手に渡し授ける。
📝 「赋予」と通用することもある。
他把毕生心血付与了教育事业。 (tā bǎ bìshēng xīnxuè fùyǔle jiàoyù shìyè.)
彼は生涯の心血を教育事業に捧げた。
组织把这项重任付与了他。 (zǔzhī bǎ zhè xiàng zhòngrèn fùyǔle tā.)
組織はこの重任を彼に与えた。
往事就付与一笑吧。 (wǎngshì jiù fùyǔ yíxiào ba.)
過ぎたことは笑い飛ばしてしまおう。

⚖️ 類義語との比較

「付与」は物事や任務を相手に渡し授けることを指し、「赋予」は権利や意義など抽象的なものを授ける際に多く用いる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ