台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

交付

jiāofù
📖 标准7-9

動詞
引き渡す、納付する。物や金銭を相手に渡す。
📝 書き言葉的でやや改まった語。
房子将于下月交付使用。 (Fángzi jiāng yú xiàyuè jiāofù shǐyòng.)
建物は来月引き渡されて使用が始まる。
他按时交付了全部货款。 (Tā ànshí jiāofù le quánbù huòkuǎn.)
彼は期日通りに代金をすべて納付した。
这项任务交付给了专业团队。 (Zhè xiàng rènwù jiāofù gěi le zhuānyè tuánduì.)
この任務は専門チームに委ねられた。

⚖️ 類義語との比較

「交付」は物や金を引き渡すこと、「移交」は職務や物の管理権を引き継ぐことを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ