台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

扶助

fúzhù

動詞
援助する。困っている人や弱い立場の者を支え助ける。
📝 やや書面語的で、弱者・困窮者への支援に多く用いる。
社会应当扶助弱势群体。 (Shèhuì yīngdāng fúzhù ruòshì qúntǐ.)
社会は弱者の集団を援助すべきである。
邻里之间互相扶助,关系融洽。 (Línlǐ zhījiān hùxiāng fúzhù, guānxì róngqià.)
近所同士が互いに助け合い、関係は和やかだ。
这项基金专门扶助贫困学生。 (Zhè xiàng jījīn zhuānmén fúzhù pínkùn xuéshēng.)
この基金は貧しい学生を援助することに特化している。

⚖️ 類義語との比較

「扶助」は弱者への支えという意味合いが強く書面語的で、口語的で広く使える「帮助」よりも対象や場面が限定される。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ