名詞
ボーイ。ホテルやレストランなどで接客にあたる従業員。
📝 「服务员」とほぼ同義だが、ホテル・飲食店の接客係を指すややあらたまった語。
服务生热情地把我们引到座位上。
(Fúwùshēng rèqíng de bǎ wǒmen yǐndào zuòwèi shàng.)
ボーイは愛想よく私たちを席へ案内した。
他大学时当过餐厅服务生。
(Tā dàxué shí dāngguò cāntīng fúwùshēng.)
彼は大学時代、レストランのボーイをしていた。
请叫服务生再加一副餐具。
(Qǐng jiào fúwùshēng zài jiā yí fù cānjù.)
ボーイを呼んで食器をもう一組追加してもらってください。
⚖️ 類義語との比較
「服务生」はホテル・飲食店の接客係を指し、より広い職場で使える一般語「服务员」よりも飲食・宿泊業のニュアンスが強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/12 19:41
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「服务生」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
