台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

发面头

v1
fāmiàntou

名詞
発酵させた生地で作った蒸しパン、ふかし饅頭
📝 中国北方の主食の一つ。イースト菌や老面で生地を発酵させて蒸す
奶奶蒸的发面头又软又香。 (Nǎinai zhēng de fāmiàntou yòu ruǎn yòu xiāng.)
おばあちゃんが蒸した発酵蒸しパンは柔らかくて香りがいい。
北方人的餐桌上少不了发面头 (Běifāng rén de cānzhuō shàng shǎo bù liǎo fāmiàntou.)
北方の人の食卓には発酵蒸しパンが欠かせない。
发面头最关键的是发酵的时间和温度。 (Zuò fāmiàntou zuì guānjiàn de shì fājiào de shíjiān hé wēndù.)
発酵蒸しパンを作る最も重要なポイントは発酵の時間と温度だ。

⚖️ 類義語との比較

“发面头”は発酵させた生地の蒸しパンで、“馒头”とほぼ同義だが、地方によって呼び方が異なる。“花卷”は巻いた形の蒸しパン。
生成日: 2026/05/31 08:33