台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

方便旗船

v1
fāngbiàn qí chuán

名詞
便宜置籍船、フラッグ・オブ・コンビニエンス船。
📝 税や規制の緩い国に船籍を置いた船舶。
很多商船是方便旗船 (hěnduō shāngchuán shì fāngbiàn qí chuán.)
多くの商船は便宜置籍船だ。
方便旗船的监管较为宽松。 (fāngbiàn qí chuán de jiānguǎn jiàowéi kuānsōng.)
便宜置籍船は監督規制が比較的緩い。
公司将船只注册为方便旗船 (gōngsī jiāng chuánzhī zhùcè wéi fāngbiàn qí chuán.)
会社は船舶を便宜置籍船として登録した。

⚖️ 類義語との比較

「方便旗船」は税制優遇のため外国籍に登録した船を指し、自国籍の一般船舶とは登録目的の点で異なる。
生成日: 2026/06/03 08:30