名詞
1
方向、向き
请告诉我正确的方向。
(Qǐng gàosù wǒ zhèngquè de fāngxiàng.)
正しい方向を教えてください。
车子朝这个方向开去。
(Chēzi cháo zhège fāngxiàng kāi qù.)
車はこの方向へ走り去った。
我们应该往哪个方向走？
(Wǒmen yīnggāi wǎng nǎge fāngxiàng zǒu?)
私たちはどちらの方向へ行くべきですか？
2
（比喩的に）方針、進路、動向
公司正在调整发展方向。
(Gōngsī zhèngzài tiáozhěng fāzhǎn fāngxiàng.)
会社は発展方針を調整している。
他的研究方向很有前景。
(Tā de yánjiū fāngxiàng hěn yǒu qiánjǐng.)
彼の研究分野は将来性がある。
这个政策改变了社会的方向。
(Zhège zhèngcè gǎibiàn le shèhuì de fāngxiàng.)
この政策は社会の進路を変えた。
方位詞
1
方向、向き
📝 「方向」単独で方位詞として使われることは少ないが、他の語と組み合わさって使われる。
请注意你的方向。
(Qǐng zhùyì nǐ de fāngxiàng.)
あなたの向きに注意してください。
⚖️ 類義語との比較
'方向'は物理的な向きや比喩的な進路を指す。'方位'はより地理的・空間的な位置関係を指すことが多い。'目标'は到達すべき到達点や目的を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 10:24
広告エリア (Detail Footer)
