動詞
1
翻来覆去地摆弄、抚弄。
他随手翻弄着桌上的书页。
(Tā suíshǒu fānnòng zhe zhuō shàng de shūyè.)
彼は手すさびに机の上の本のページをめくり返している。
她轻轻翻弄琴弦，试出几个音。
(Tā qīngqīng fānnòng qínxián, shì chū jǐ ge yīn.)
彼女は軽く弦をつま弾いて、いくつか音を試した。
孩子翻弄着玩具，爱不释手。
(Háizi fānnòng zhe wánjù, ài bù shì shǒu.)
子どもはおもちゃをいじり回して、手放そうとしない。
2
玩弄；任意摆布、捉弄。
📝 含贬义。
他惯于翻弄权术，玩人于股掌。
(Tā guàn yú fānnòng quánshù, wán rén yú gǔzhǎng.)
彼は権謀を弄し、人を手玉に取るのを常とする。
命运似乎在翻弄着他。
(Mìngyùn sìhū zài fānnòng zhe tā.)
運命が彼を弄んでいるかのようだ。
休要翻弄是非，挑拨离间。
(Xiū yào fānnòng shìfēi, tiǎobō líjiàn.)
是非をもてあそび、仲を裂くようなまねをするな。
登録日:
2026/08/17 00:53
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「翻弄」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
