台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

番茄

fānqié

名詞
トマト。ナス科の野菜・果実。
📝 「西红柿」とも呼ばれる。料理やジュースに広く用いる。
番茄炒蛋是一道家常菜。 (Fānqié chǎo dàn shì yī dào jiāchángcài.)
トマトの卵炒めは家庭料理の一つだ。
这个番茄又红又大。 (Zhège fānqié yòu hóng yòu dà.)
このトマトは赤くて大きい。
他喜欢喝新鲜的番茄汁。 (Tā xǐhuān hē xīnxiān de fānqié zhī.)
彼は新鮮なトマトジュースを飲むのが好きだ。

⚖️ 類義語との比較

「西红柿」が北方でよく使う呼称であるのに対し、「番茄」は南方や書き言葉で用いられることが多い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ