副詞
📖 主に動詞や形容詞を修飾し、文頭、動詞の前、形容詞の前に置かれる。否定形は直接'不飞速'とは言わず、'速度不快'などの表現を用いる。
1
飛ぶような速さで、猛スピードで、急速に
📝 物事の発展、変化、移動などの速度が非常に速いことを強調する際に用いられる。
这辆车飞速地驶过高速公路。
(Zhè liàng chē fēisù de shǐguò gāosù gōnglù.)
この車は猛スピードで高速道路を走り抜けた。
中国经济飞速发展，取得了举世瞩目的成就。
(Zhōngguó jīngjì fēisù fāzhǎn, qǔdé le jǔshì zhǔmù de chéngjiù.)
中国経済は急速に発展し、世界が注目する成果を上げた。
随着科技的进步，信息传播的速度也变得飞速。
(Suízhe kējì de jìnbù, xìnxī chuánbò de sùdù yě biànde fēisù.)
科学技術の進歩に伴い、情報伝達の速度も急速になった。
时间飞速流逝，转眼间一年又过去了。
(Shíjiān fēisù liúshì, zhuǎnyǎnjiān yì nián yòu guòqù le.)
時間は飛ぶように過ぎ去り、あっという間にまた一年が過ぎた。
⚖️ 類義語との比較
'飞速'は「飛ぶように速い」という比喩的なニュアンスを含み、特に発展、進歩、変化の速さを強調する際に用いられる。'迅速'は動作や反応の速さ、'快速'は一般的な速度の速さ、'高速'は技術的な速度の高さ、'急速'は変化の速さを指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/28 10:28
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「飞速」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
