📝 やるべきことが多すぎて一人では対応しきれない状態を表す。
最近工作太忙，实在分身乏术。
(zuìjìn gōngzuò tài máng, shízài fēn shēn fá shù.)
最近仕事が忙しすぎて、本当に手が回らない。
他分身乏术，没办法同时照顾两边。
(tā fēn shēn fá shù, méi bànfǎ tóngshí zhàogù liǎng biān.)
彼は分身できず、同時に両方の面倒を見ることができない。
公司事务繁忙，经理分身乏术。
(gōngsī shìwù fánmáng, jīnglǐ fēn shēn fá shù.)
会社の業務が多忙で、マネージャーは手が回らない。
