台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

反垃圾

fǎn lājī

フレーズ
スパムや迷惑情報に対抗すること。アンチスパム。フィルタリングなどの技術や活動を指す。
📝 IT分野で「反垃圾邮件」などの形でよく使われる。
公司部署了新的反垃圾系统。 (Gōngsī bùshǔle xīn de fǎn lājī xìtǒng.)
会社は新しいアンチスパムシステムを導入した。
这款软件的反垃圾功能很强大。 (Zhè kuǎn ruǎnjiàn de fǎn lājī gōngnéng hěn qiángdà.)
このソフトのアンチスパム機能はとても強力だ。
邮箱开启了反垃圾过滤。 (Yóuxiāng kāiqǐle fǎn lājī guòlǜ.)
メールボックスはアンチスパムフィルタを有効にした。

⚖️ 類義語との比較

「反垃圾」はスパム対策の活動・技術を指し、「垃圾邮件」は対象となる迷惑メールそのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/03 00:12 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ