形容詞
古臭い。時代遅れで腐ったように陳腐である。
📝 思想や制度を批判的に形容する書面語。
这种腐旧的观念早该被淘汰了。
(zhè zhǒng fǔjiù de guānniàn zǎo gāi bèi táotài le.)
このような古臭い観念はとっくに淘汰されるべきだ。
他厌恶一切腐旧的礼教束缚。
(tā yànwù yíqiè fǔjiù de lǐjiào shùfù.)
彼はあらゆる古臭い礼教の束縛を嫌った。
改革就是要打破腐旧的制度。
(gǎigé jiùshì yào dǎpò fǔjiù de zhìdù.)
改革とは古臭い制度を打破することだ。
⚖️ 類義語との比較
「腐旧」は古くて腐敗した様を表す書面語で、「陈旧」は単に古いこと、「腐朽」は朽ちて衰える様を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/12 19:41
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「腐旧」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
