形容詞
1
古い、時代遅れの、陳腐な
📝 考え方、やり方、服装などが現代に合わなくなっている様子を表す。
这种思想太陈旧了，应该更新。
(Zhè zhǒng sīxiǎng tài chénjiù le, yīnggāi gēngxīn.)
この考え方はあまりに古臭いので、更新すべきだ。
他的穿着打扮显得有些陈旧。
(Tā de chuānzhuó dǎbàn xiǎnde yǒuxiē chénjiù.)
彼の服装はいくらか時代遅れに見える。
我们不能墨守成规，要打破陈旧的观念。
(Wǒmen bù néng mòshǒu chéngguī, yào dǎpò chénjiù de guānniàn.)
私たちは旧弊を守ることはできず、陳腐な観念を打ち破らなければならない。
2
（書）古びた、古い
📝 建物や物品などが古くなっている様子を表す。やや文学的な表現。
这是一座陈旧的建筑。
(Zhè shì yī zuò chénjiù de jiànzhù.)
これは古い建物です。
他住在一间陈旧的房间里。
(Tā zhù zài yī jiān chénjiù de fángjiān lǐ.)
彼は古びた部屋に住んでいる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 01:53
広告エリア (Detail Footer)
