台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

尬黑

gà hēi

動詞
「尬黑」とは、根拠がなく、こじつけで無理やり誰かを叩く・けなす行為を指す。
📝 「尬(気まずい・見当違いな)」+「黑(けなす・アンチする)」から成り、的外れな中傷を批判的に言う。
这明显是尬黑,人家根本没做错什么。 (zhè míngxiǎn shì gàhēi, rénjia gēnběn méi zuò cuò shénme.)
これは明らかに言いがかりで、あの人は何も間違ったことをしていない。
尬黑了,你连事实都没搞清楚。 (bié gàhēi le, nǐ lián shìshí dōu méi gǎo qīngchu.)
こじつけで叩くのはやめなよ、事実すら把握できていないくせに。
有些人为了流量专门尬黑明星。 (yǒuxiē rén wèile liúliàng zhuānmén gàhēi míngxīng.)
アクセス数のためにわざと的外れに芸能人を叩く人もいる。

⚖️ 類義語との比較

「无脑黑」が理性を欠いた叩き全般を指すのに対し、「尬黑」は特にこじつけで的外れな点の気まずさを強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ