台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

概率

gàilǜ
📖 标准7-9

名詞
1 確率
📝 ある事象が起こる可能性の度合いを数値で表したもの。数学、統計学、物理学などで用いられる専門用語。
抛掷硬币,正面朝上的概率是二分之一。 (Pāozhì yìngbì, zhèngmiàn cháoshàng de gàilǜ shì èrfēnzhīyī.)
コインを投げたとき、表が出る確率は2分の1である。
这项实验成功的概率很小。 (Zhè xiàng shíyàn chénggōng de gàilǜ hěn xiǎo.)
この実験が成功する確率は非常に低い。
天气预报说今天降水的概率是百分之三十。 (Tiānqì yùbào shuō jīntiān jiàngshuǐ de gàilǜ shì bǎifēnzhīsānshí.)
天気予報によると、今日の降水確率は30パーセントだ。

⚖️ 類義語との比較

'概率'は数学的・統計学的に厳密な「確率」を指し、客観的な数値や理論に基づきます。一方、'几率'は「確率」とほぼ同義ですが、より口語的で、日常的な「可能性」や「見込み」を指すこともあります。'可能性'は、ある事柄が起こりうるかどうかの度合いを指し、数値化されない漠然とした「可能性」を意味することが多いです。
生成: Gemini 2.5 Flash 生成日: 2026/07/28 10:39 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ